-
1 измерение смещения
nmech.eng. (осевого или углового) mesure de décalage, (осевого или, углового) mesure de déport -
2 mesure
f1. мера; размер (см. также mesures) □ certifier une mesure подтверждать [гарантировать] результат измерения; commune mesure общая мера (соизмеримых величин); prendre la mesure d'une grandeur находить значение величины 2. измерение 3. мероприятиеmesure par comparaison — измерение путём сравнения, косвенное измерениеmesure comparative — см. mesure par comparaisonmesure de cote — измерение [контроль] размераmesure directe — прямое [непосредственное] измерениеmesure de dureté — измерение [определение] твёрдостиmesure fausse — неправильная мера; неправильное измерениеmesure d'une grandeur — мера [единица измерения] (какой-либо) величиныmesure immédiate — прямое [непосредственное] измерениеmesure micrométrique — микрометрическое измерение, измерение при помощи микрометраmesure optique — измерение оптическим прибором, оптическое измерениеmesure de la pente — измерение наклона; измерение уклонаmesure quantitative — количественное [численное] измерение -
3 mesure de décalage
Французско-русский универсальный словарь > mesure de décalage
-
4 mesure de déport
сущ.маш. измерение (осевого или, углового) смещения -
5 жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
C
Сопротивление силе в сильфонном компенсаторе (уплотнении), необходимой для достижения сдвига, осевого или углового хода.
Примечание
В зависимости от характера движения жесткость различают:
осевую Cλ;
угловую Cγ ;
сдвиговую Cδ.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
6 rigidité du compensateur ondulé (garniture ondulée)
жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
C
Сопротивление силе в сильфонном компенсаторе (уплотнении), необходимой для достижения сдвига, осевого или углового хода.
Примечание
В зависимости от характера движения жесткость различают:
осевую Cλ;
угловую Cγ ;
сдвиговую Cδ.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigidité du compensateur ondulé (garniture ondulée)
-
7 Steifigkeit des Balgkompensators (der Balgdichtung)
жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
C
Сопротивление силе в сильфонном компенсаторе (уплотнении), необходимой для достижения сдвига, осевого или углового хода.
Примечание
В зависимости от характера движения жесткость различают:
осевую Cλ;
угловую Cγ ;
сдвиговую Cδ.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steifigkeit des Balgkompensators (der Balgdichtung)
-
8 жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
C
Сопротивление силе в сильфонном компенсаторе (уплотнении), необходимой для достижения сдвига, осевого или углового хода.
Примечание
В зависимости от характера движения жесткость различают:
осевую Cλ;
угловую Cγ ;
сдвиговую Cδ.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
9 жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
C
Сопротивление силе в сильфонном компенсаторе (уплотнении), необходимой для достижения сдвига, осевого или углового хода.
Примечание
В зависимости от характера движения жесткость различают:
осевую Cλ;
угловую Cγ ;
сдвиговую Cδ.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
10 rigidity of bellows expansion joint (bellows seal)
жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
C
Сопротивление силе в сильфонном компенсаторе (уплотнении), необходимой для достижения сдвига, осевого или углового хода.
Примечание
В зависимости от характера движения жесткость различают:
осевую Cλ;
угловую Cγ ;
сдвиговую Cδ.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigidity of bellows expansion joint (bellows seal)
См. также в других словарях:
жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения) — C Сопротивление силе в сильфонном компенсаторе (уплотнении), необходимой для достижения сдвига, осевого или углового хода. Примечание В зависимости от характера движения жесткость различают: осевую C … Справочник технического переводчика
функциональность сильфона по перемещению — Зависимость осевого, сдвигового или углового перемещения одного торца сильфона относительно другого от действующей нагрузки. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины характеристики и технические параметры сильфонов … Справочник технического переводчика
Перпендикулярность — 4.16 Перпендикулярность: а) поверхности 6 к поверхностям 7 и 9; Источник: ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство — 11.3.1 Постоянство свойство того, что объект продолжает существовать при изменениях контрактного контекста (см. 13.2.3) или эпохи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление — 3.93 сопротивление (resistance): Способность конструкции или части конструкции противостоять действию нагрузок. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погрешность — 10. Погрешность По title= РМГ 29 99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения Источник: ГОСТ 12.1.016 79: Система станд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Планета — У этого термина существуют и другие значения, см. Планета (значения) … Википедия
История астрономии — История науки … Википедия
Зубчатая муфта — Зубчатая муфта жёсткая компенсирующая муфта, которая состоит из полумуфт с внешними зубчатыми венцами, и разъёмной обоймы с двумя внутренними зубчатыми венцами. Эти устройства предназначены для перед … Википедия
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации